外贸信函概论：要求对方付款信函
♡ 范文
2009-12-12 10:36
阅读 711
DearSirs，
WehavepleasureinadvisingyouthatyourorderofMarch6hasbeenshippedtodaybyM／Y‘Applol’fromTokyo．Pleasefindenclosedourinvoicefor＠6182andnotethatwehavedrawnonyouforthisamountatsightattachingtheshippingdocumentstoourdraft．
Asarranged，wehaveinstructedourbankerstosendthedocumentsagainstpaymentofourdraftwhichwerecommendtoyourprotection。
Yoursfaithfully，
中文对照
敬启者：
阁下3月6日订货已交由阿波罗轮承运，今天已从东京港启航，特此奉告。
现随函附上美金6182元汇票，开给贵方的汇票是见票即付期票，同时附上装船文件，敬请查收。
依照安排，现已指示我方银行发出我方汇票付款文件，对贵方是有利的。
×××敬上