外贸信函概论：询问报价信函

DearSirs，

Wehaveseenyouradvertisementin“TheEconomyDaily”andareinterestedinyourleatherboxesandshoesofallkinds．

Pleasequoteusforthesupplyoftheitemlistedontheenclosedqueryform，givingyourpricesC．I．F．Shanghai．Pleasesendusfulldetailsofyourgoods，yourearilestdeliveryanddiscountsforregularpurchases．

Asourannualrequirementsinleathersundriesofallkindsareconsiderable，perhapsyouwouldalsosendusyourcataloganddetailsofyourspecifications．

Yourstruly，

中文对照

敬启者：

我方在《经济日报》上看到贵公司的广告，对贵公司的皮箱和各类皮鞋，甚感兴趣。

请贵方将附表内各项目以C．I．F．上海报货价来函告知，并请贵公司将产品详细情况、最快交货日期及经常订购的折扣告诉本公司。

本公司对各类皮革日用杂货每年需求量甚大，请贵方惠赠一份目录及详细说明书。

×××敬上。