DearSirs,
WehavereceivedanimportantorderfromMessrs.Itoh&Co.,ofSingapore,whohavegivenusyournameasreference.Weshallesteemitahighfavourifyoukindlygiveusinformationrespectingtheircommercialposition,andtheestimationinwhichtheyareheld.
Itwouldgiveusagreatpleasuretobeabletorenderyouasimilarservice,shouldanopportunityoccur.
Yoursfaithfully,
中文对照
敬启者:
我们从新加坡的伊藤公司获得一份重要订单,该公司通知我们,贵公司为该公司查询信用的地方。为此,请来函告诉我们该公司商业信誉与信用状况,本公司将至为感激。今后如有机会,本公司愿为贵公司提供同样的服务。
×××敬上