您的位置 首页 范文

外贸信函概论:外贸信函实例2

17.PhilpotLane,London,E.C.①3,

25April,1991

写信头还需要注意的一点是,在写日期时,要区分开英国习惯和美国习惯。如1995年5月2日,按英国习惯,应写为“2ndMay,1995”按美国习惯是“May2,1995”。

(3)收信人名址。与信封上的收信人地址相同,一般写在信纸的左上部,即在寄信日期下隔二行起写。如:

Messrs.Allen&Son(1919)Pty,Ltd.,

155,FlindersLane,

Melbourne,C.①1.

Australia

March16,1991

Messrs.Smith&James,Inc.

500NortonBldg.

Seattle4,Wash

U.S.A

英文信封的基本格式是(美国式):

THETENTHNATIONALBANK,Stamp

101WallStreet,

NEWYORK5.N.Y.,

U.S.viaairmail

Mr.Liming,

No363,RenminRoad,

ChongQing,630000

China

这是英文信封的通常写法。按照中文习惯,则是这样的:

630000

中国重庆人民路363号:贴邮票

李明先生收

美国纽约市第5邮区